城市漫遊-想婚的季節

吉村 昭 Akira Yoshimura

吉村昭（1927年5月1日－2006年7月31日）是日本知名的小說家，一生獲獎無數，曾獲太宰治獎、菊池寬獎、吉川英治文學獎等文壇大獎，是日本紀實文學第一把交椅，曾任日本作家協會會長，是全球作家協會會員之一，出版超過60部小說，書迷廣佈全球，作品《假釋》（On Parole）和《沉船》（Shipwrecks）被翻譯成多國語言，暢銷國際。

小林 薰 Kaoru Kobayashi（飾 平井 透＼典獄官）

外型瀟灑、風流倜儻的熟男影星小林薰，是日本電影最愛起用的男主角之一。1951年生於日本京都，沉穩形象和銀幕魅力讓他30年來活躍於影壇，代言演出不斷。1977年，26歲的小林薰以電影【盲女阿玲】出道，搶眼的表現廣獲各界好評。2年後，小林薰在【十八歳、海へ】的奪目表現，為他贏得報知電影獎最佳新人。1985年同年演出的【恋文】和【それから】，雙雙為他奪下日本電影金像獎和藍絲帶獎最佳男配角，【それから】另外還讓他抱回電影旬報大獎最佳男配角。2007年小林薰在【東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸】的演出，讓他獲得日本電影金像獎最佳男配角。其他電影作品還包括【秘密】、【宛如阿修羅】、【再見了，可魯】、【紙屋悅子的青春】、【民男的幸福】。

● 最初是什麼因素引起你對電影創作的興趣，這樣的樂趣有持續下來嗎？

我第一次接觸到電影創作是在高中時期的每年校慶，那時我不是當導演，但在團隊拍片的過程當中，我發現自己很喜歡和一群人合作創作的過程。後來我加入了成城大學的電影社團，便開始當起小導演拍片。

之後當我真的在學習電影製作時，才發現自己深深著迷於「一般人」如何透過日常生活與他人的互動來改變自己。能看見一個人的命運被生命中所做的決定塑造出來，真的是件很迷人的事。

門井 肇 Hajime Kadoi

總能在尋常人物上看見不凡的光輝，眼光獨到的門井肇可說是東洋新銳導演中的異數。1973年生於日本茨城縣，很早便在影像創作上展現高度興趣。1998年，他的首部獨立製作8厘米短片【A Modest Attempt】，為他奪下第二屆Mito短片影展評審團大獎。之後他進入NCW（New Cinema Workshop）深造電影製作，在2000年的時候完成了第二部作品【Watercolor Photography】，接著便投入影視製作領域，為日後的創作做足準備。2007年，門井肇開拍了首部劇情長片【棚の隅】（The Corner Of The Shelf），電影改編自直木賞作家連城三紀彥的同名短篇小說，正式獲邀蒙特婁國際影展「世界電影聚焦」觀摩影片之列，在各界獲得高度評價，迴響熱烈。

死囚金田，為「生」恐懼

編導觀察入微、敘事從容，僅用少數畫面低調處理金田犯死罪的緣由，並透過他規律的牢獄生活，刻劃其敏感的內心世界。面對未知的刑期，表面平靜的金田，其實恐懼如影隨形。他只能在紙上壓畫出具體的影像，以安撫不安的靈魂。或許專注在鉛筆摩擦紙張的聲音，看著一幅作品的生命成形，就能暫時掩蓋死亡逼近的腳步聲。

導演以小喻大，在渺小的螻蟻上展現生死的宇宙觀，前後對照金田和未來之間的關係：未來的慈悲在於（還）未（到）來，未來的無情也在於未來。不加批判的澹然手法，鏗鏘沉鑄。

用他人的生命，交換幸福

要結婚的獄警卻自願協助執行死刑，理由何在？【婚假】議題尖銳，卻展現出無比溫厚的撫慰力道，在各大國際影展受到高度矚目。本片由日本新銳導演門井肇執導，改編自紀實文學巨擘吉村昭的短篇小說《休假》，故事描述即將結婚的獄警平井，為了獲得一星期的連假，讓蜜月成行，遂自願擔任執刑助理「動手殺人」。

同一件死事，對執刑的獄警和死刑犯來說，都是「人生大事」。獄警平井就像死囚般被心裡的掙扎監禁著；死囚金田也猶如獄警般監守著恐懼和忐忑。【婚假】交織角色間複雜的心理衝突，鋪陳人性的真實情感，襯現出深遂的生命色彩。

獄警平井，為「死」掙扎

面對即將到來的新生活，平井還沒有足夠的時間和繼子好好相處，讓年幼的達哉敞開心房。對他來說，這段假期不是為了表面的蜜月旅，實際是出於一種愛與責任，也是為了告別舊日，而自願成為劊子手。

在死刑犯監獄工作，必然被迫不斷面臨死亡。若能選擇，肯自願協助執刑的人應該少之又少。然而平井為了家人的幸福，讓自己撐起一個難以承受的巨大包袱，他必須在獲得幸福與結束他人性命之間，默默承擔抉擇的後果。

讓陽光感化我，忘卻憂傷的步伐