城市漫遊-想婚的季節

以下時間僅供參考，如有臨時異動或修改，以戲院現場公布為準！

如您已經購買預售票的觀眾朋友，也請加緊腳步於影展結束前將您的預售票使用完畢！

微風親吻浮雲，吹響幸福樂曲

走吧，跟著電影去旅行

醒來，就是愛情背包客

一個人，拍婚紗也可以

沒人會讓我空等，地圖上沒有國境

本文轉載自友善的貓網站  http://www.friendlycat.com 

作家、攝影師、影評人  彭怡平  

台北最近大小影展不斷，論創意與品質，佳映發行與策畫的《城市漫遊影展》──〈想婚的季節〉，堪稱是近年來由獨立發行公司主辦的電影活動中，風格生猛、企圖心強、主題有趣的小型影展。

從婚禮出發

在這個圍繞著「婚禮」主題影展中，一舉囊括了五個國度，包括國人極其陌生的哈薩克、羅馬尼亞、希臘、阿爾及利亞，雖然這些作品中，出自國人並不熟知的第三世界的導演，也不是影展慣見的「名導名作」主題，作品的品質卻絲豪不遜色，而且，一次透過五位導演的觀點，得以窺見這些國家的歷史的、人文的、經濟與社會的變遷，更顯彌足珍貴！ 

"城市漫遊影展 - 想婚的季節" 首站長春戲院即將要於8/7告一段落~~

其中"無聲婚禮"與"希臘新娘"將於8/8緊接著到下一站"哈拉影城"與大家見面...

當然也另外特別準備不同的消暑優惠方案給大家做選擇：

"無聲婚禮"及"希臘新娘"於哈拉影城上映期間特別推出，兩人同行，一人半價優惠活動，大家要把握時間不要再錯過了觀賞這幾部好電影的機會。

(此活動僅限以全票票價來計算優惠，此優惠活動主辦單位保留更改或取消之權力，如有異動以戲院現場公佈為準)

本文轉載自 Swallow 燕子閣

連年的戰亂，烽火連天，希臘與土耳其的戰爭沒有休戰的一天，在男女失衡的情況下所發展出的社會型態，達到適婚年齡的女性變成被輸出的商品，送到成了移民天堂的北美洲，與找不到適當對象的單身漢結婚。

結婚在那樣的時代背景下，似乎不再神聖，僅憑媒妁之約，就讓兩個素未謀面的男女結合，若非社會風氣保守之故，無感情基礎的雙方要維持婚姻的長久勢必很難。沒有對象的女孩，或許還能順應命運的安排，而那些早已心有所屬者，則須扭轉自己所嫁非意中人的痛苦，也是一項極大的挑戰。 

身負家族聲譽的妮琪、另有所愛的海若以及寡言甜美的俄羅斯女孩，這群歐亞女子，隨著油輪與另外七百位郵購新娘一起前往美洲，嫁給婚姻介紹所指配的男子。當時北美一片欣欣向榮的繁景，與因戰爭而經濟蕭條的希臘、土耳其還有缺乏物資的俄國相比，美國、加拿大是塊充滿新希望的土地，這群女孩嫁入較為富裕的夫家，還可以資助家鄉的親人，但她們就像商品般，婚姻介紹所也必須承擔風險，若女子悔婚、逃跑，都可能使自己的家族或婚姻介紹所蒙上一層陰影，家族中的其他姐妹會被烙上印記，成為拒絕往來戶。

史塔馬提斯 Stamatis Spanoudakis

享有「希臘配樂教父」美譽的史塔馬提斯‧斯帕奴達吉斯（Stamatis Spanoudakis），1948年生於希臘雅典，從小便對音樂展現出極大的興趣和天份，師從Charalambos Ekmetsoglou學習古典音樂（理論與吉他）。在一次偶然間聽到披頭四的音樂後，他便離開了古典樂，相繼在雅典、巴黎和倫敦一些樂團裡擔任吉他、貝斯和鍵盤，在玩團中度過了六、七零年代，並在倫敦錄了第一張唱片。之後，史塔馬提斯決心專攻作曲，便回頭擁抱古典樂，前往德國伍茲堡音樂學院跟隨Bertold Hummel學習，後來回到雅典師從Constantinos Kydoniatis。接著他深受拜占庭音樂吸引，開始研究希臘器樂。

在史塔馬提斯的音樂生涯裡，搖滾樂、古典樂和拜占庭音樂深深影響著他的創作。他常雜揉三者，一手包辦詞曲，創造出獨具風味的音樂，迄今已為最著名的希臘歌手們寫過不計其數的熱銷歌曲。他也常為希臘、德國和義大利的許多鉅片譜寫電影配樂，也為舞台劇和電視劇創作歌曲。截至目前，史塔馬提斯錄製過的專輯已超過50張。

自1994年以來，史塔馬提斯便專注研究以希臘歷史和宗教為主題的器樂，低調創作。他在寧靜郊區擁有自己的工作室，獨立進行音樂的策劃錄音等製作工作。即使鮮少曝光，但他的音樂依然風靡大眾，每次推出新作，便輕鬆締造銷售紀錄。

此次【希臘新娘】是史塔馬提斯四度和潘多利‧佛加瑞導演合作，再次創造出磅礡大氣、細膩動人的經典旋律，擄獲了廣大觀眾的淚水，順利摘下「希臘奧斯卡」（塞薩洛尼基影展）最佳配樂的殊榮，展現出配樂教父的音樂格局。

無預警！大笑當刻瞬間飆淚

【無聲婚禮】講述一段共產極權摧毀個人命運的荒謬歷史，然而編導卻不陷溺在單一情緒裡，反以悲喜劇的方式雜揉類型、調和影片調性，讓悲傷沉重的故事，也能有放聲大笑的時刻，影片也因此更加老少咸宜、雅俗共賞，同時滿足商業和藝術取向的觀影族群。電影情緒的醞釀與收束精準，讓觀眾忍不住開懷，又禁不住掉淚，緊緊被劇情牽動著，一同以歡笑和淚水見證時代傷痕。

首次執導長片的戲劇鬼才賀拉提‧馬拉耶拉，大膽在片中運用多種表現手法，視覺詭奇、情節異想，無論是黑白默劇的戲中戲、宛如繪作的抽格畫面，不但聚集了故事焦點，也更強化了影像含蘊，捕捉到命運的荒誕興味，營造出震撼的現實感。另外眀快的剪輯節奏和輕躍配樂、熱鬧鮮明的角色安排，都讓電影無比動人，極具渲染力。

寓意深刻，用微笑撫平傷痕

對【無聲婚禮】中的人物而言，過去是場華麗的馬戲，也是場喧囂的鬧劇，儘管最後走向了無言的結局。深入淺出的鏡頭語言和對白設計，巧妙搭配令人玩味的具象元素，如身著婚紗的牽線木偶、跨時空的魂魅女子等等，在在充滿象徵意味。瑪拉（和村民）的命運就如那個牽線木偶，無形中被蘇維埃的勢力操控擺弄；沒人想到婚禮會強碰國喪，也沒有人想到，他們真的要肅穆誌哀，但不是向史達林，而是他們的渺小人生。

時代浪潮下的愛與情

19世紀初，歷經戰爭蹂躪的歐洲，處處仍在警戒狀態，而希臘和土耳其之間的衝突一直存在，年輕男性紛紛被徵召入伍，再加上地震等天災殃及，許多人喪失親人、貧窮度日，當時在美洲打拼的單身男子也不少，跨海聯姻於是成了一種希望與寄託，遂出現了「郵購新娘」的現象。

電影中700名「郵購新娘」來自俄羅斯、希臘、土耳其和亞美尼亞等地，各個背景不同，有的透過移民仲介，有的透過孤兒院或教會組織。她們離鄉背井，搭上亞歷山大號，從地中海一路往西，橫跨大西洋，最終到達美國紐約。然而終點便是幸福？妮琪的命運，就像她家族那襲來回歐美大陸的婚紗，被大時代的浪潮擺弄著。

有限航程的永恆旅程

創下希臘影史製作紀錄的【希臘新娘】，極度講究拍攝細節，每一幕場景都經過學者嚴謹考究，再經由專業技師精心打造，忠實呈現亞歷山大號的氣派與華美，並動員各界龐大資源和上千名臨演，成功營造大時代的氛圍。柔暖的畫面富有古典希臘情調，幕幕如詩如畫，烘托出人物間的濃烈情感。

自然人情，真實無欺

英文片名Masquerades有「偽裝」、「假面舞會」的意思，我拍這部片主要不是聚焦在「謊言」這件事上面，而是想藉此打破虛偽和因循守舊的表面禮儀，描述超越藩籬的真實情感。

另一方面，我也希望藉由電影展現阿爾及利亞的生活情狀和幽默感。我總覺得時代越苦，就越多人笑。歡笑是離開痛苦，將之拋在腦後的方式之一；越苦，就越要笑。我想用自己的跨文化觀察，將那些好面子扯謊、忌妒八卦、真愛固執等人性共通情感忠實描繪出來，希望觀眾看了莞爾之虞還能深省，我期許影片傳遞出的溫情，也能滲透出無比的推動力量。

從心創作，全新氣象

對我而言，身患嗜睡症的琳恩象徵著現今的阿爾及利亞，我覺得我們就像琳恩那樣時時生活在昏睡中，被兩股力量夾擊影響；一是代表傳統的哥哥穆尼，她總是服從他；另一個是代表新勢力的愛人柯里法，他讓她有力量往前進。

拍案叫絕的幸福謊言

成功風靡各大影展，由法國和阿爾及利亞聯手打造的溫馨浪漫喜劇【非常兒戲】，以幽默輕鬆的口吻，敘述一則虛構婚事背後的真實情感，故事快意動人，不但一舉奪得杜拜國際影展最佳影片、國際影評人費比西獎，更榮獲開羅國際影展「阿拉伯電影競賽」最佳影片、最佳劇本，各界佳評如潮！

【非常兒戲】的主人翁穆尼，是個自戀又傲慢的園丁，期望得到村民敬重的他，總宣稱自己是個「園藝工程師」，然而他最愛的妹妹卻因嗜睡症淪為村民八卦的對象，終於惹惱了穆尼，逼他扯出難以收拾的瞞天大謊，讓家人大大傻眼！捧腹的劇情發展，深刻描繪親情與愛情，幕幕令人難忘。

逗趣鮮明的真情人生

本片由活躍於法國與阿爾及利亞的知名喜劇演員萊耶‧薩勒（Lyes Salem）自編自導自演，搭配直率系甜美女星薩拉‧瑞嘉（Sarah Reguieg）、頹廢派亮眼男星穆罕默德‧包嘉（Mohamed Bouchaïb），飾演穆尼兒子的男童情緒收放自如，表現也十分搶眼，共同上演一齣笑鬧十足的幸福現形記！

    無論跟隨電影去冒險或者經歷一次邂逅，都增加了旅行的誘因，七月是旅遊的旺季，也是電影市場的熱季，旅遊乘以電影的組合，加上藍天碧海的加溫，想圓一個夢、找一雙擁抱的手，想愛的季節，想婚的念頭，一次影展、五部電影，滿足女人的婚禮漫遊。

   國際名導潘多利佛加瑞的作品【希臘新娘】，點出「愛情」是人生永恆的主題，  從希臘啟航的「郵購新娘」遇上才情洋溢的美國攝影師，攝影師有著敏銳的雙眼，他總是靜靜看著妮琪，倚靠在船邊，眺望著大海，但是現實的牢籠困住他們，愛情得不到比翼的翅膀，這一段刻骨銘心的痛會提醒：「記住所愛的人，並不痛苦；遺忘，才是懲罰。」

  榮獲各大國際影展首獎肯定的【圖班嫁給我】，是個在哈薩克草原誕生的愛情故事，一心想成為牧羊人的阿薩，為了擁有自己的羊群，而必須求得一個老婆，他做的夢，有點像小王子的飛行記，他的一雙大耳，就像小飛象那樣，夢想的羽翼長在耳朵上，但為了夢想而想婚，女人會問，男人會質疑：阿薩愛上的是圖班，還是作夢的自己？

   阿爾及利亞有個嗜睡症的女孩，哥哥急於做主把妹妹嫁出去，可是妹妹心有所屬，哥哥卻一心想高攀有錢小開，即使片名叫【非常兒戲】，但婚姻可是人生大事，馬虎不得，如何才能「擇己所愛」、嫁個如意郎君？就看妹妹怎麼擺平勢利眼的老哥。

   被詛咒的婚禮，如何平反？羅馬尼亞有個寡婦村，幾十年前，曾有過一場熱鬧非凡的婚禮。可是當婚慶遇上國喪，為了聽從命令，他們決定「無聲」進行，荒謬的舉止，讓大家忍俊不住，但哄堂笑聲嘎然而止，史達林的死，卻賠上這對新人的幸福。這場謎樣的【無聲婚禮】，該如何進行到最後？

萊耶‧薩勒 Lyes Salem

濃眉大眼、活力十足的萊耶‧薩勒，是活躍於法國和阿爾及利亞的才氣男星。1973年生於阿爾及利亞的首都阿爾及爾，學生時代在巴黎求學，先於索邦大學（Sorbonne）修習現代文學，接著進入國立夏佑戲劇學校（Chaillot National Theater School）和國立戲劇藝術學院（Dramatic Arts National Conservatory）攻讀戲劇。1995年以演員出道，14年來活躍於劇場、電視與電影。多才多藝的萊耶‧薩勒，在編導方面也發揮出極高的才華。2001年首次自編自導自演，拍了短片【Jean Farès】，在馬拉喀什（Marrakech）國際影展奪下最佳短片金星獎，榮獲許多國際影展爭相邀約。2004年第二部短片【Cousines】更獲得法國凱薩獎最佳短片，引起高度矚目！

2008年，萊耶‧薩勒首度挑戰自編自導劇情長片【非常兒戲】，故事描述好面子的男子穆尼，因氣憤村人對嗜睡症妹妹的流言蜚語，進而扯出瞞天大謊。劇情捧腹，處處流露動人的親情和愛情。本片不但榮獲杜拜國際影展最佳影片、國際影評人費比西獎，更獲得開羅國際影展「阿拉伯電影競賽」單元最佳影片、最佳劇本，再次展現出萊耶‧薩勒驚人的創意和魅力！